汉俳 秋思
（一）
中秋镜月悬
嫦娥舞袖醉广寒
望乡九重天
（二）
几度月盈亏
秋水长天雁南归
黛山染红绯
（三）
天宫正悬灯
三五夜色古今同
杯酒慰乡情
漢俳 秋思
（一）
中秋鏡月懸
嫦娥舞袖醉廣寒
望鄉九重天
（二）
幾度月盈虧
秋水長天雁南歸
黛山染紅緋
（三）
天宮正懸燈
三五夜色古今同
杯酒慰鄉情
汉俳 迎圣诞
（一）
红漆小木桶，
不是烟 囱似 烟囱，
圣诞老人懂。
（二）
红漆小木箱，
端坐门旁等铃铛，
心愿满满装。
漢俳 迎聖誕
（一）
紅漆小木桶，
不是煙囱似 煙囱，
聖誕老人懂。
（二）
紅漆小木箱，
端坐門旁等鈴鐺，
心願滿滿裝。
汉俳 美国大选拾零
（一）
两党意气昂，
唇枪舌剑费周章，
旗鼓颇相当。
猛男对女强，
隐私丑闻大曝光，
选民费思量。
（三）
捉鼻嗤“桥梁”，
刁民有脚我有墙，
攘外没商量。
（四）
巨贾求重利，
碍手碍脚ＴＰＰ，
立斩断关系。
（五）
川普好风光，
帅哥靓女一大帮，
助爷拉票忙。
(川普 ： ｔｒｕｍｐ氏の漢語音訳）
（六）
青涩小帅哥，
西装革履溢华奢，
几分王子格。
（七）
混浊满沧桑，
国策民生谁掌舵？
人手票一张。
（八）
古稀展奇才，
一扫残云登帅台，
破旧誓开来。
漢俳 美國大選拾零
（一）
兩黨意氣昂，
唇槍舌劍費周章，
旗鼓頗相當。
（二）
猛男對女強，
隱私醜聞大曝光，
選民費思量。
（三）
捉鼻嗤“橋梁”，
刁民有腳我有墻，
攘外沒商量。
（四）
巨賈求重利，
礙手礙腳ＴＰＰ，
立斬斷關係。
（五）
川普好風光，
帥哥靚女一大幫，
助爺拉票忙。
(川普 ：ｔｒｕｍｐ氏の漢語音訳）
(六)
青涩小帥哥，
西裝革履溢華奢，
幾分王子格。
（七）
渾濁滿滄桑，
國策民生誰掌舵？
人手票一張。
(八)
古稀展奇才，
一掃殘雲登帥臺，
破舊誓開來。
汉徘三作 猫
(一)
家有花狸猫
轩窗台上梳茸毛
伸伸小蛮腰
(二）
短脚碧眼猫
昼伏夜动逆夕朝
淡定且逍遥
(三)
猫仔喵喵叫
欲食欲饮欲撒娇
自有高低调
(一)
家有花貍貓
軒窗臺上梳茸毛
伸伸小蠻腰
(二）
短腳碧眼貓
晝伏夜動逆夕朝
淡定且逍遙
(三)
貓仔喵喵叫
欲食欲飲欲撒嬌
自有高低調
第八届世界俳句协会大会即兴作
（一）
京城秋气清，
玲珑小扇舞轻盈，
兜来新俳风。
（二）
满座裁诗忙，
西语东文各三行，
句短余韵长。
（三）
秋水泛蟾光，
金橘紫蟹桂飘香，
竹篱添菊黄。
（四）
夏影连秋光，
石径深深竹荫凉，
俳人锦绣肠。
（五）
镰弯谷浪翻，
倉满廪满诗囊满，
俳人谱佳篇。
（六）
五绝 诗缘
东瀛秋水蓝，
聚友话诗缘。
雅韵谐锦句，
万国共婵娟。