十一月（冬月） （上平十四寒）
冬月衔霜至，
天穹乍降寒。
残黄遮僻径，
暮霭锁层峦。
四野芳华尽，
无边草木残。
阴风凌海宇，
冻雨化清澜。
十二月（腊月） （下平一先）
腊月饕风冽，
高寒笼陌阡。
林空虫鸟去，
岭静兽禽眠。
荡朽风摧木，
凌檐雪漾烟。
无须悲寂冷，
霜尽是春嫣。
十一月（冬月） （上平十四寒）
冬月銜霜至，
天穹乍降寒。
殘黃遮僻徑，
暮靄鎖層巒。
四野芳華盡，
無邊草木殘。
陰風凌海宇,
凍雨化清瀾。
十二月（臘月） （下平一先）
臘月饕風冽，
高寒籠陌阡。
林空蟲鳥去，
嶺靜獸禽眠。
蕩朽風摧木，
凌檐雪漾煙。
無須悲寂冷，
霜盡是春嫣。
汉俳 美国大选拾零
（一）
两党意气昂，
唇枪舌剑费周章，
旗鼓颇相当。
猛男对女强，
隐私丑闻大曝光，
选民费思量。
（三）
捉鼻嗤“桥梁”，
刁民有脚我有墙，
攘外没商量。
（四）
巨贾求重利，
碍手碍脚ＴＰＰ，
立斩断关系。
（五）
川普好风光，
帅哥靓女一大帮，
助爷拉票忙。
(川普 ： ｔｒｕｍｐ氏の漢語音訳）
（六）
青涩小帅哥，
西装革履溢华奢，
几分王子格。
（七）
混浊满沧桑，
国策民生谁掌舵？
人手票一张。
（八）
古稀展奇才，
一扫残云登帅台，
破旧誓开来。
漢俳 美國大選拾零
（一）
兩黨意氣昂，
唇槍舌劍費周章，
旗鼓頗相當。
（二）
猛男對女強，
隱私醜聞大曝光，
選民費思量。
（三）
捉鼻嗤“橋梁”，
刁民有腳我有墻，
攘外沒商量。
（四）
巨賈求重利，
礙手礙腳ＴＰＰ，
立斬斷關係。
（五）
川普好風光，
帥哥靚女一大幫，
助爺拉票忙。
(川普 ：ｔｒｕｍｐ氏の漢語音訳）
(六)
青涩小帥哥，
西裝革履溢華奢，
幾分王子格。
（七）
渾濁滿滄桑，
國策民生誰掌舵？
人手票一張。
(八)
古稀展奇才，
一掃殘雲登帥臺，
破舊誓開來。
俳句
(一)
秋の声
落ち葉を誘う
公園の椅子
（二）
空に書き込み
雁のロマン
（三）
雁の声
空に吹き込む
秋の声
踏秋
向野寻秋意，
云梯傍岭旋。
充耳鸣虫趣，
满目锦枫嫣。
涧下清泉绿，
枝头野果鲜。
情迷幽径远，
但忘日西偏。
踏秋
雲梯傍嶺旋。
充耳鳴蟲趣，
滿目錦楓嫣。
澗下清泉綠，
枝頭野果鮮。
情迷幽徑遠，
但忘日西偏。
秋水
荡漾平川水，
云天一手牵。
朝迎霞迸涌，
暮送雁徙迁。
碎浪托禽羽，
浮萍扯钓弦。
安知秋水意，
淡淡自为仙。
秋水
蕩漾平川水，
雲天一手牽。
朝迎霞迸湧，
暮送雁徙遷。
碎浪托禽羽，
浮萍扯釣絃。
安知秋水意，
淡淡自為仙。
五律 十月
十月青空爽，
飞鸿赴远程。
残荷凭水曳，
枫锦傍山萌。
捣谷醅佳酿，
吹金制美羹。
秋深仓廪满，
硕果谢耘耕。
吹金：桂花盛开可谓散金，套用此意。此句意为做桂花羹。
五律 十月
十月青空爽，
飛鴻赴遠程。
殘荷憑水曳，
楓錦傍山萌。
搗穀醅佳釀，
吹金製美羹。
秋深倉廩満，
碩果謝耘耕。
吹金：桂花盛開可謂散金，套用此意。此句意為做桂花羹。